Model Clauses for T&Cs

To ensure that customers have a consistent experience with Billie across multiple platforms, we recommend including the following sample text about Billie payment methods on your website.\

German

Kauf auf Rechnung für Firmenkunden über Billie
Wir bieten Firmenkunden an, den Rechnungsbetrag erst nach Erhalt der Ware und der Rechnung per Überweisung zu bezahlen („Kauf auf Rechnung”). Um Ihnen dieses Angebot machen zu können, kooperieren wir mit dem Finanzdienstleister Billie GmbH. Nach erfolgreicher Adress- und Bonitätsprüfung im Rahmen des Bestellprozesses und Abgabe der Bestellung treten wir unsere Forderung an die Billie GmbH ab. Bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag innerhalb der Zahlungsfrist, die auf der Rechnung angegeben ist, auf das Konto, das auf der Rechnung aufgeführt ist. Für den Fall, dass Geschäftskunden nicht bei Fälligkeit zahlen, stellt Billie Geschäftskunden die gesetzliche Verzugspauschale in Höhe von EUR 40 in Rechnung. Die Datenschutzerklärung der Billie GmbH finden Sie hier: https://www.billie.io/datenschutz. Sie findet ergänzend zu unserer Datenschutzerklärung und unseren AGB Anwendung. Ratenzahlung Allgemeines: Der Verkäufer bietet für ausgewählte Bestellungen die Zahlung per Ratenzahlung an. Die Ratenzahlung ist zins- und gebührenfrei. Ein Anspruch auf die Gewährung der Ratenzahlung besteht nicht. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Zahlungsart Ratenzahlung nur nach einer erfolgreichen Bonitätsprüfung anzubieten und bei negativem Ergebnis zu verweigern. Die Auswahl der Ratenzahlung erfolgt durch den Käufer im Rahmen des Bestellprozesses. Zahlungsplan und Fälligkeit: (a) Wählt der Käufer die Ratenzahlung, wird der Gesamtkaufpreis in gleich hohe monatliche Raten aufgeteilt, je nachdem, wie viele Raten gewählt werden. (b) Die erste Rate ist 10 Tage nach Abschluss der Bestellung zur Zahlung fällig. (c) Die Folgeraten sind jeweils 30 Tage nach der Fälligkeit der vorherigen Rate fällig. (d) Der Käufer ist verpflichtet, die Rate zum Fälligkeitszeitpunkt an das Konto zu überweisen, das ihm von Billie mitgeteilt wurde.Kündigung: Der Verkäufer ist berechtigt, die Ratenzahlungsvereinbarung fristlos zu kündigen und sämtliche noch offenen Beträge sofort fällig zu stellen, wenn eine der folgenden Bedingungen eintritt: (a) Zahlungsverzug: Der Käufer gerät mit einer Rate ganz oder teilweise mehr als 14 Tage in Verzug. (b) Weitere Pflichtverletzungen: Der Käufer verletzt sonstige wesentliche Pflichten aus dieser Vereinbarung und setzt sein vertragswidriges Verhalten trotz Aufforderung nicht unverzüglich fort. (c) Wesentliche Verschlechterung der Vermögenslage: Es treten Umstände ein oder werden dem Verkäufer bekannt, die die Rückzahlung gefährden, insbesondere Zahlungseinstellung, Eröffnung oder Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens, erfolglose Vollstreckungsmaßnahmen, sonstige Tatsachen, die eine erhebliche Gefährdung der Leistungsfähigkeit des Käufers erkennen lassen. Eine gesonderte Fristsetzung oder Mahnung ist für die Kündigung nicht erforderlich. Bevollmächtigung von Billie: Der Käufer stimmt zu, dass der Verkäufer Billie bevollmächtigt, sämtliche im Zusammenhang mit der Ratenzahlungsvereinbarung erforderlichen oder zweckdienlichen Erklärungen gegenüber dem Käufer abzugeben, einschließlich Zahlungsaufforderungen, Mahnungen, Mitteilungen über Fälligkeiten sowie Erklärungen zur Kündigung der Ratenzahlungsvereinbarung und zur Fälligstellung offener Beträge.

Kauf auf Rechnung für Firmenkunden über Billie

Wir bieten Firmenkunden an, den Rechnungsbetrag erst nach Erhalt der Ware und der Rechnung per Überweisung zu bezahlen („Kauf auf Rechnung”). Um Ihnen dieses Angebot machen zu können, kooperieren wir mit dem Finanzdienstleister Billie GmbH. Nach erfolgreicher Adress- und Bonitätsprüfung im Rahmen des Bestellprozesses und Abgabe der Bestellung treten wir unsere Forderung an die Billie GmbH ab. Bitte überweisen Sie den Rechnungsbetrag innerhalb der Zahlungsfrist, die auf der Rechnung angegeben ist, auf das Konto, das auf der Rechnung aufgeführt ist. Für den Fall, dass Geschäftskunden nicht bei Fälligkeit zahlen, stellt Billie Geschäftskunden die gesetzliche Verzugspauschale in Höhe von EUR 40 in Rechnung. Die Datenschutzerklärung der Billie GmbH finden Sie hier: https://www.billie.io/datenschutz. Sie findet ergänzend zu unserer Datenschutzerklärung und unseren AGB Anwendung.

Ratenzahlung Allgemeines: Der Verkäufer bietet für ausgewählte Bestellungen die Zahlung per Ratenzahlung an. Die Ratenzahlung ist zins- und gebührenfrei. Ein Anspruch auf die Gewährung der Ratenzahlung besteht nicht. Der Verkäufer behält sich das Recht vor, die Zahlungsart Ratenzahlung nur nach einer erfolgreichen Bonitätsprüfung anzubieten und bei negativem Ergebnis zu verweigern. Die Auswahl der Ratenzahlung erfolgt durch den Käufer im Rahmen des Bestellprozesses.

Zahlungsplan und Fälligkeit: (a) Wählt der Käufer die Ratenzahlung, wird der Gesamtkaufpreis in gleich hohe monatliche Raten aufgeteilt, je nachdem, wie viele Raten gewählt werden. (b) Die erste Rate ist 10 Tage nach Abschluss der Bestellung zur Zahlung fällig. (c) Die Folgeraten sind jeweils 30 Tage nach der Fälligkeit der vorherigen Rate fällig. (d) Der Käufer ist verpflichtet, die Rate zum Fälligkeitszeitpunkt an das Konto zu überweisen, das ihm von Billie mitgeteilt wurde.Kündigung: Der Verkäufer ist berechtigt, die Ratenzahlungsvereinbarung fristlos zu kündigen und sämtliche noch offenen Beträge sofort fällig zu stellen, wenn eine der folgenden Bedingungen eintritt:

(a) Zahlungsverzug: Der Käufer gerät mit einer Rate ganz oder teilweise mehr als 14 Tage in Verzug.

(b) Weitere Pflichtverletzungen: Der Käufer verletzt sonstige wesentliche Pflichten aus dieser Vereinbarung und setzt sein vertragswidriges Verhalten trotz Aufforderung nicht unverzüglich fort.

(c) Wesentliche Verschlechterung der Vermögenslage: Es treten Umstände ein oder werden dem Verkäufer bekannt, die die Rückzahlung gefährden, insbesondere

Zahlungseinstellung, Eröffnung oder Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens, erfolglose Vollstreckungsmaßnahmen, sonstige Tatsachen, die eine erhebliche Gefährdung der Leistungsfähigkeit des Käufers erkennen lassen.

Eine gesonderte Fristsetzung oder Mahnung ist für die Kündigung nicht erforderlich.

Bevollmächtigung von Billie: Der Käufer stimmt zu, dass der Verkäufer Billie bevollmächtigt, sämtliche im Zusammenhang mit der Ratenzahlungsvereinbarung erforderlichen oder zweckdienlichen Erklärungen gegenüber dem Käufer abzugeben, einschließlich Zahlungsaufforderungen, Mahnungen, Mitteilungen über Fälligkeiten sowie Erklärungen zur Kündigung der Ratenzahlungsvereinbarung und zur Fälligstellung offener Beträge.

English

Buy now, pay later (BNPL) for business customers via Billie
For business customers, we offer invoice payment by bank transfer only after receipt of goods and invoice (“BNPL”). In order to provide this service, we cooperate with the financial service provider Billie GmbH. We assign the debt to Billie GmbH once a valid address and credit check has been performed during the ordering process. Please transfer the invoice amount within the payment period indicated on the invoice. The transfer needs to be made to the account indicated on the invoice. In case business buyers do not settle the invoice in time, Billie shall charge the business customers the statutory late fee of EUR 40. The privacy policy of Billie GmbH can be found here: https://www.billie.io/en/privacy-policy . It applies in addition to our privacy policy and our terms and conditions. Payment by installments General Information: The seller offers installment payment for selected orders. Installment payments are interest-free and free of charge. There is no entitlement to installment payment. The seller reserves the right to offer installment payment only after a successful credit check and to refuse it if the result is negative. The buyer selects installment payment during the order process. Payment Schedule and Due Dates: (a) If the buyer selects installment payment, the total purchase price will be divided into equal monthly installments, depending on the number of installments selected. (b) The first installment is due 10 days after the order is placed. (c) Subsequent installments are due 30 days after the due date of the previous installment. (d) The buyer is obligated to transfer the installment to the account specified by Billie on the due date. Termination: The seller is entitled to terminate the installment payment agreement without notice and demand immediate payment of all outstanding amounts if any of the following conditions occur: (a) Payment default: The buyer defaults on an installment payment, in whole or in part, for more than 14 days. (b) Other breaches of contract: The buyer breaches other material obligations under this agreement and fails to remedy the breach immediately upon being requested to do so. (c) Significant deterioration of the buyer's financial situation: Circumstances arise or become known to the seller that jeopardize repayment, in particular: cessation of payments, initiation or application for the initiation of insolvency proceedings, unsuccessful enforcement measures, other facts that indicate a significant risk to the buyer's ability to pay. No separate notice of default or reminder is required for termination. Authorization of Billie: The Buyer agrees that the Seller authorizes Billie to make all necessary or expedient declarations to the Buyer in connection with the installment agreement, including payment requests, reminders, notices of due dates, and declarations of termination of the installment agreement and of making outstanding amounts due.

Buy now, pay later (BNPL) for business customers via Billie

For business customers, we offer invoice payment by bank transfer only after receipt of goods and invoice (“BNPL”). In order to provide this service, we cooperate with the financial service provider Billie GmbH. We assign the debt to Billie GmbH once a valid address and credit check has been performed during the ordering process. Please transfer the invoice amount within the payment period indicated on the invoice. The transfer needs to be made to the account indicated on the invoice. In case business buyers do not settle the invoice in time, Billie shall charge the business customers the statutory late fee of EUR 40. The privacy policy of Billie GmbH can be found here: https://www.billie.io/en/privacy-policy . It applies in addition to our privacy policy and our terms and conditions.

Payment by installments General Information: The seller offers installment payment for selected orders. Installment payments are interest-free and free of charge. There is no entitlement to installment payment. The seller reserves the right to offer installment payment only after a successful credit check and to refuse it if the result is negative. The buyer selects installment payment during the order process.

Payment Schedule and Due Dates: (a) If the buyer selects installment payment, the total purchase price will be divided into equal monthly installments, depending on the number of installments selected. (b) The first installment is due 10 days after the order is placed. (c) Subsequent installments are due 30 days after the due date of the previous installment. (d) The buyer is obligated to transfer the installment to the account specified by Billie on the due date.

Termination: The seller is entitled to terminate the installment payment agreement without notice and demand immediate payment of all outstanding amounts if any of the following conditions occur:

(a) Payment default: The buyer defaults on an installment payment, in whole or in part, for more than 14 days.

(b) Other breaches of contract: The buyer breaches other material obligations under this agreement and fails to remedy the breach immediately upon being requested to do so.

(c) Significant deterioration of the buyer's financial situation: Circumstances arise or become known to the seller that jeopardize repayment, in particular: cessation of payments, initiation or application for the initiation of insolvency proceedings, unsuccessful enforcement measures, other facts that indicate a significant risk to the buyer's ability to pay.

No separate notice of default or reminder is required for termination.

Authorization of Billie: The Buyer agrees that the Seller authorizes Billie to make all necessary or expedient declarations to the Buyer in connection with the installment agreement, including payment requests, reminders, notices of due dates, and declarations of termination of the installment agreement and of making outstanding amounts due.